See 一肚子壞水 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "一肚子坏水",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "一肚子壞水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "a bellyful of evil fluid",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be full of tricks; to be full of evil intentions"
],
"id": "en-一肚子壞水-zh-phrase-ywjI9Kn4",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"full",
"full"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"intention",
"intention"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, of a person) to be full of tricks; to be full of evil intentions"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīdùzi huàishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄨˋ ˙ㄗ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīdùzi huàishuǐ [Phonetic:yídùzi huàishuǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yidùzi̊h huàishuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tu⁴-tzŭ⁵ huai⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dù-dz hwài-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iduh.tzy huayshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идуцзы хуайшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iduczy xuajšuj"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹ d͡z̥z̩¹ xu̯aɪ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīdùzihuàishuǐr [Phonetic:yídùzihuàishuǐr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄨˋ ˙ㄗ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yidùzi̊hhuàishuěir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tu⁴-tzŭ⁵-huai⁴-shui³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dù-dz-hwài-shwěir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iduh.tzyhuayshoel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идуцзыхуайшуйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iduczyxuajšujr"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹ d͡z̥z̩¹ xu̯aɪ̯⁵¹ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yídùzi huàishuǐ]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹ d͡z̥z̩¹ xu̯aɪ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[Phonetic: yídùzihuàishuǐr]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹ d͡z̥z̩¹ xu̯aɪ̯⁵¹ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "一肚子壞水"
}
{
"forms": [
{
"form": "一肚子坏水",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "一肚子壞水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "a bellyful of evil fluid",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 壞",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 水",
"Chinese terms spelled with 肚",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to be full of tricks; to be full of evil intentions"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"full",
"full"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"intention",
"intention"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, of a person) to be full of tricks; to be full of evil intentions"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"derogatory",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīdùzi huàishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄨˋ ˙ㄗ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīdùzi huàishuǐ [Phonetic:yídùzi huàishuǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yidùzi̊h huàishuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tu⁴-tzŭ⁵ huai⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dù-dz hwài-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iduh.tzy huayshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идуцзы хуайшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iduczy xuajšuj"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹ d͡z̥z̩¹ xu̯aɪ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīdùzihuàishuǐr [Phonetic:yídùzihuàishuǐr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄨˋ ˙ㄗ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yidùzi̊hhuàishuěir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tu⁴-tzŭ⁵-huai⁴-shui³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-dù-dz-hwài-shwěir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iduh.tzyhuayshoel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "идуцзыхуайшуйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "iduczyxuajšujr"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹ d͡z̥z̩¹ xu̯aɪ̯⁵¹ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yídùzi huàishuǐ]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹ d͡z̥z̩¹ xu̯aɪ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[Phonetic: yídùzihuàishuǐr]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹ d͡z̥z̩¹ xu̯aɪ̯⁵¹ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "一肚子壞水"
}
Download raw JSONL data for 一肚子壞水 meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"一肚子壞水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一肚子壞水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"一肚子壞水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一肚子壞水",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.